野々村竜太郎氏の号泣「メルトダウン会見」 海外のハフポストでも話題に

兵庫県議の野々村竜太郎氏（47）が政務活動費の不自然な支出を指摘され、記者会見で号泣する様子を伝えるニュースは、日本国内だけでなく世界各国でも話題となっている。ハフィントンポスト各国版も、ニュース動画とともに記事を掲載した。

世界各国のニュースを紹介するハフィントンポストUS版の「THE WORLD POST」は、「日本の政治家のメルトダウン会見が、インターネット上で大評判となっている」（Japanese Politician Has Total Press Conference Meltdown, Becomes An Internet Sensation）として、見出しに「メルトダウン」という言葉を使って伝えた。AFPの記事を引用し、「泣き叫び、机に拳をたたき付け、記者に向かって大声をあげた」などと報じた。


野々村竜太郎氏のニュースを掲載するハフィントンポストTHE WORLD POSTから

さらに、野々村氏が号泣する動画がインターネットで拡散していると紹介。野々村氏の会見写真のコラージュなどを載せたTwitterへの投稿も掲載し、「ネチズン（ネット住民）は野々村氏の号泣をからかっている」などと伝えた。

記事への読者コメントには、「これは最新のゴジラ映画か？」などと皮肉るものや、「彼を哀れに思う。彼が自殺しても驚かないな」などというものがあった。


ハフィントンポスト・フランス版から

フランス版は、隠し口座を追求されて大臣を辞めた同国の政治家と比較し、「フランスではあり得ないことだが、日本ではあるのだ」と、野々村氏の号泣会見を報道。「日本では、記者会見でフラッシュをたかれる中、頭を下げて謝罪することはありふれたことだ」とも伝えた。

また、スペイン版は、「日本の政治家が、赤ん坊のように泣いて謝罪した」との見出しで伝えた。イタリア版は「日本の政治家が生放送で泣いた」と伝え、「イタリアの政治家は無実だろうがなんだろうが、人前で泣いたりしない」との読者コメントが寄せられた。

【関連記事】

• 野々村竜太郎氏、号泣の裏に4回落選の過去　「やっと議員になれた」
• 野々村竜太郎・兵庫県議が号泣　日帰り出張195回を追及されて【動画】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー