オンラインの面白いニュースや記事を集めるソーシャルニュースサイト「Reddit」のユーザー「ロード・ナゲット」は、今年のハロウィーンにすばらしい仮装をつくりだした。
「CVS（アメリカのドラッグストア・チェーン）でちょっとばかし『Tic Tac』（ミントキャンディー）を買ったときに、1メートルくらいの長い領収書をもらったことがありました。それが、今回の仮装のヒントになったのです」と、彼は書いている。
![]( "source: imgur.com")
Lord_Nugget/imgur
CVSは以前から、広告やらクーポンやらがたくさん付いた、ものすごく長いレシートを出すことで有名だ（リンク先は、1メートル以上の長さがある実際のレシートを撮影したもの。ハフポストUS版は、「CVSの長いレシート」の写真を集めた記事も掲載している）。
紙のムダだという意見もある。けれども少なくとも、ハロウィーンの傑作が生まれるきっかけにはなったわけだ。
この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。
[日本語版：ガリレオ]
【関連記事】
「CVS（アメリカのドラッグストア・チェーン）でちょっとばかし『Tic Tac』（ミントキャンディー）を買ったときに、1メートルくらいの長い領収書をもらったことがありました。それが、今回の仮装のヒントになったのです」と、彼は書いている。
Lord_Nugget/imgur
CVSは以前から、広告やらクーポンやらがたくさん付いた、ものすごく長いレシートを出すことで有名だ（リンク先は、1メートル以上の長さがある実際のレシートを撮影したもの。ハフポストUS版は、「CVSの長いレシート」の写真を集めた記事も掲載している）。
紙のムダだという意見もある。けれども少なくとも、ハロウィーンの傑作が生まれるきっかけにはなったわけだ。
この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。
[日本語版：ガリレオ]
【関連記事】
- 【ハフポストUS版で人気】ハロウィンの達人19人が作った「クレバー」なコスチューム【画像集】
- ハロウィンコスチュームを身につけた39人の赤ちゃんを、世界中の人が見て喜んじゃう（画像）
- ワンちゃんハロウィン仮装146連発！2013年ニューヨーク・ハロウィン・ドッグパレード【画像集】
- 【ニュースで学ぶ英語】ハロウィン、ゾンビが急増中
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー