魚の鮮度を、眼にシールを貼ってごまかした魚屋さん。営業停止と引き換えに爆笑をかっさらう

思わず目を疑いたくなるような魚の画像が、ネット上で話題になっている。

クウェートの魚屋が、鮮度をごまかすために売り物の魚の眼に動眼（人形制作などに使用される擬似的な目のシール）貼り付けて販売していたことが明らかになり、当局から営業停止処分を受けた。

地元紙「Al Bayan」が9月1日、Twitterに画像を投稿すると、店主の斜め上をいく発想にネットユーザーの間に衝撃が走った。

Kuwaiti police has shut down a fish store that was sticking googly eyes on fish to make them appear more fresh than they are. :-)
via Al Bayan newspaper, @bayan_kw. pic.twitter.com/CcPa73fDQh

— Mohamed El Dahshan (@eldahshan) 2018年9月1日

I thought I've seen it all, but twitter always proves me wrong

— 𝓟 𝓶𝓾𝓪𝓷 (@PizzaMuan) 2018年9月2日

「Twitterに、みたこともないものがまだあったなんて」

my strongest-held belief is that extremely creative crimes that don't involve maiming another person should be allowed https://t.co/LJlW3oR11F

— Ashley Feinberg (@ashleyfeinberg) 2018年9月1日

「他人を傷つけないクリエイティブに富んだ悪さは大目に見てもいいのではと、心から思う」

I feel like this should be allowed out of sheer ballsiness.

— coffee stout wench (@spewingllamas) 2018年9月2日

「（店主の）とんでもない度胸に免じて、許してもいいんじゃないか」

Never judge the freshness of fish by the googliness of their eyes. https://t.co/hW50lwpwCz

— Matthew Dalby, PhD (@MatthewJDalby) 2018年9月1日

「魚の鮮度はギョロッとした目玉で判断しちゃダメだね」

ネットユーザーの中では、大喜利大会が開かれている様子。

Well this certainly looks fishy. I hope they go to court and are found gill-ty. https://t.co/aB3fh871WE

— M'BlockU (@rodimusprime) 2018年9月1日

「まったくfishy（疑わしい）ね。店の店主が裁判でgill-ty（えら/有罪に）なればいいんだけど」

Catfish.

— TJDDN (@TJDDNdoesart) 2018年9月1日

「なりすましだ」

（ハフポストオーストラリア版の記事を翻訳・編集しました）